邮件服务器-邮件系统-邮件技术论坛(BBS)'s Archiver

心灵科技(idcsea_com),海外专业IDC服务商!

fdsopp 发表于 2008-6-20 16:15

MD的欢迎信

我把MD的欢迎信翻译了一下,没有保持原文的东西,很多我觉得重复的话就没有翻,大家看得懂就行乐。
基本都已经验证过了,只有两个没有搞定
AUTODECODE          switch          Automatic decoding of incoming MIME
                                    attachments for the account specified
                                    in the subject line will be set to
                                    <switch> which should be Y or N.
                                    ex: AUTODECODE N
RULES               none            Returns a form for editing all rules
                                    configured for the account passed in the
                                    subject line.  The form can mark existing
                                    rules for deletion and can add new rules.
不知道这两个是怎么理解的,谢谢大家帮忙我一下~

不过在验证的过程中,服务器老是死机导致重起,不知道是不是使用了中文版(v9.6.4),由于汉化的不好导致的。

其他的如下:PS(省略了不少东西)
欢迎 everyone!
鉴于您新加入此域,您应当了解以下事宜:

MD邮件服务器用户基本帮助手册
通过发送邮件给[email=“[email]MDaemon@mydomain.com[/email]]“[email]MDaemon@mydomain.com[/email][/email]”。就能够对账号进行一定的设置,或者进行列表操作,获得目录文件等.想要实现这些功能的话。  命令按照严格的格式包含在邮件正文中。 每一行只能有一个命令,一份邮件可以包含多个命令。 对于相应的命令可能要求有管理员权限。~~~~~~~~~略

帐户控制: 要求有一个合法的帐户在邮件服务器。如果你想实现以下给出的命令,必须在邮件的主题中提供用户帐号和密码。邮件主题的格式应该是“电子邮件,密码” (注意逗号)例如: 主题: [email=arvel@altn.com]arvel@altn.com[/email], mypassword 邮件服务器管理员  aministrator必须给您的帐户使用邮件对帐户进行控制的权限。如果您怀疑您的该权限被禁止或您的设置不起作用,请联系您的管理员。

命令                                                  特定值                     效果     
===============================================================================================
ACCOUNT INFO                                  none                        会返回该账户的帐户信息
                                                                                            例如: ACCOUNT INFO

PASSWORD                                        new password          在邮件标题中提交的用户帐户的密码将被修改为一个特定得值
                                                                                            例如:PASSWORD kryptonite
                                                                                            (PS:服务器要重新启动)
MAILFORMAT                                     MBF file                  修改邮件存储格式
                                                                                             例如:MAILBOX RFC822
FORWARD TO                                   address                  标题中的邮件地址正在转发邮件到特定地址
                                                                                            例如:FORWARD TO [email=a@myhost.com]a@myhost.com[/email]
UNFORWARD                                       none                       该账户不转发邮件
                                                                                             例如:UNFORWARD
AUTODECODE                                       switch                      设置是否自动为标题中的邮件地址解码收到的MIME附件。switch值为Y或者N
                                                                                               例如:AUTODECODE N
BEGIN SIGNATURE                                  none                      为邮件标题中的账号添加一个签名,下一行开始的内容就是签名的内容,直到以END为独立的一行.注意:这个签名文件只有在RAW形式下使用  
BEGIN AUTORESPONDER                       none                   为标题中的账户启用自动回复。下一行开始的内容将作为自动回复的内容,直到以END为独立的一行
                                                                                             例如: BEGIN AUTORESPONDER
                                                                                                          Some autoresponder text here
                                                                                                         END
                                                                                               禁用一个自动回复只要保持自动回复内容为空就行了
                                                                                               例如:  BEGIN AUTORESPONDER
                                                                                                           END
(注意:以上两个增加签名和自动回复的功能不能一起发送,因为命令只认一个end作为结尾)
MULTIPOP                                               switch                     为该账户启用或者禁用multipop. (ON/OFF)
                                                                                                例如:   MULTIPOP OFF
RULES    none  Returns a form for editing all rules configured for the account passed in the subject line.  The form can
markexisting rules for deletion and can add new rules.




列表、目录功能:以下的命令不要求一定提供一个账户。在处理这些命令的时候主题将被忽略。
命令    特定字段                    效果
============================================================================
USERS   none                                                         获取服务器上的所有的账户名称。隐藏的账户将不被显示。这个命令将不被激活,除非通过:设置-其他选项中的命令启用该功能。
LIST     [listname]                                                     获取服务器上的列表信息,包括列表名称,列表成员的地址。必须给定这些帐户操作的权限。用户只能得到他所在列表的成员信息。返回的列表成员也都是本地用户。当然在列表的属性中允许使用list的命令.
SUBSCRIBE   listname [address] {real name}
                                                                                用户加入特定的列表,设置有加入的权限。如果后面不跟用户地址,则就会将发件人地址加入该列表。
                                                                                  ex: SUBSCRIBE [email=mygroup@domain.com]mygroup@domain.com[/email]
                                                                                  ex: SUBSCRIBE [email=mygroup@domain.com]mygroup@domain.com[/email]
                                                                                   [email=arvel@altn.com]arvel@altn.com[/email] {Arvel Hathcock}
UNSUBSCRIBE       listname [address]                      允许用户通过邮件退出列表

SUPPRESS          listname address (password)          这个命令将特定地址加入到抑制列表文件。该列表必须存在,并且必须具有密码。该列表必须具有一个抑制文件。(抑制文件在列表属性的支持文件中,密码在列表属性的安全中,虽然设置了列表,但是并不妨碍其他人的邮件发送给列表)
                                                                                   ex: SUPPRESS [email=list@mydomain.com]list@mydomain.com[/email] [email=me@mydomain.com]me@mydomain.com[/email] (PASS)
UNSUPPRESS   listname address (password)           与上一个相反的作用
DIGEST            listname [address]                            设置该地址为摘要模式。如果没有制定地址,则使用发件人地址。
                                                                                    ex: DIGEST [email=list@mydomain.com]list@mydomain.com[/email]
                                                                                      [email=me@mydomain.com]me@mydomain.com[/email]
NORMAL            listname [address]                          用正常模式。
NOMAIL            listname [address]                          仅发送模式。进入无邮件状态,然后不再收到列表的邮件信息。
MAIL              listname [address]                              从仅发送模式改为正常模式
REALNAME          listname [address] {Real Name}  设置列表中的某一个地址的真实姓名。真实姓名必须包含在{}之间。
                                                                                    ex: REALNAME [email=list@mydomain.com]list@mydomain.com[/email] [email=me@mydomain.com]me@mydomain.com[/email] {Arvel Hathcock}
GET               catalog magic-name (Password)          获得一个目录。注意:公共文件夹不需要目录名字和密码。
                                                                                  ex: GET utils magic-name (mypassword)
                                                                                     ex: GET magic-name
DIR               catalog                                                      通过目录名称获得Magic names和文件名称及其大小
                                                                                     ex: DIR public




基本:标题栏将被直接忽略

命令    特定字段                                       效果
============================================================================
HELP    none                                          将获得这个文档
RESULTS TO   address                          后面的命令产生的效果都将产生在这个特定的邮件地址
     
STATUS    none                                       获得关于服务器系统状态报告.邮件标题必须在标题中提供具有管理员权限的账号和密码.比如Arvel, 12wsawe
                                                                    ex: STATUS
MAIL FORMATS   none                           获得所有支持的邮件格式
GET ADDRESS       none                        获得MD服务器的主机名和ip地址.在使用动态拨号连接是非常有用.必须具有管理员权限.
                                                                ex:  GET ADDRESS

tdk 发表于 2008-6-20 16:33

不错

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.