Merak v9 Bug收集贴

dirone

经过IceWarp中国公司中文化小组的努力工作,Merak Mail Server V9终于跟大家见面了,虽然为位工作人员都对中文版制作精益求精,但仍难免有些中文化造成的Bug或小小的问题存在,在此本版主广发英雄贴,诚招各路群雄给Merak V9找臭虫,让大家共同努力,制作一个完美的中文版Merak系统.

dirone

呵呵,谢谢,新版即将推出

tdk

   这么匆忙？
加油阿，要帮忙汉化吗  偶会一点点

dirone

thx,bug已收录,将在新版本中解决

钉子

顺着上帖的思路,又找到"全局设定"->"高级选项"->"激活域列表显示模式" 下拉选择项,在中文时也少了一项.如图.



r

钉子

昨天我在客户哪边做演示,发现了一处"邮件自动归档"的"归档对像"选择菜单bug.

经过:
客户要示做到归档"接收的邮件+发送的邮件",但是当我选择了应用后,死活只有sent的邮件,没有收到的邮件.本来压根没有想到会是这个问题,后来想想以前遇到的汉化问题,然后试试换到英文界面才确定了这个bug,被忽悠的感觉更强烈了.

结论:
在简体版的语言下,只有以下两个选择.



而在英文语言界面下有三个选项





另外,简体和英文的功能对应出错,我在简体时选"接收的邮件+发送的邮件",然后应用,当转到英文后,变成了"Sent",如下图:

dirone

谢谢各位的努力,以下就各位的发现以简单回复
关于dennishan. 送授权是个好提议,我会向上面申请,如有可能想在5dmail上搞个活动,.
............................................,现在还没谱的事先不谈
       重定向问题我也测试存在上述问题,已提交到总部,将在最新版本中解决.
        登陆页面中加进度条个人觉得有些不爽,
        最新英文版据说已改变预加载技术,相信加载过多邮件头造成缓慢的现象会有所缓解.
关于tdk及钉子:  中文译法问题是我们工作人员间有时间勾通不及时造成的,时间问题请修改时区.

争取在下周发个最新中文版,解决上面各位提出的问题:)

邮箱新手

大家提了这么多问题，爱思华宝要帮大家解决呀

tdk

哦 被忽悠了

钉子

2 测试本域发信
  看日志邮件早已发送成功（自己发给自己，不成工就太过分了）
  但是收件箱任务不管你怎么切换刷新，就是看不到新的邮件，怪
大概延时5-10分钟就能刷出来了。
但是如果，你发信后，退出，重新再登陆，哦---邮件已经再收件箱了。
是不是bug不知道

----手动刷新的方法 应该是 点导航中的 "Get New" (获取新邮件)按钮.

可惜的是简体及繁体webmail竟然把它翻译成了---"收件人" ,这应该不叫Bug,叫错误!