“车大炮”的由来

失意 · 发表于 2004-9-6 20:52:26

那天看电视无意中看到广州话中的“车大炮”的由来。 
以前未有吹水的时候人们都喜欢用车大炮来讲。是说慌话呀。或是聚在一起谈夸张几倍的话 
那我听说“车大炮”这个词的由来，相传两个佛山人在闲聊的时候，一个说，他见过世界上最大的大佛，然后另一个问他如何的大？他说：大佛的耳朵都可以摆八桌酒席，然后另一个人就说，他见过最大的大炮，先前的那个人就问：“如何大”他说，以前日本鬼子进村的时候，他们一村的人男女老少全都钻进大炮里逃避，还把猪牛羊也牵进去，都装得下。 
然后两个人相互的在夸，后来人们就把说谎话叫作“车大炮”不过近期又流行了“吹水”

洪深 · 发表于 2004-9-6 20:54:21

哦原来如此

失意 · 发表于 2004-9-6 21:06:15

你有无睇得明架？我发觉我自己都是乱写一通，唔知道其他人睇唔睇得明呢？ 
你认为有无可能就系甘样的由来呀？

洪深 · 发表于 2004-9-6 21:20:50

唔知呀.......哈哈.................有可能吧

钉子 · 发表于 2004-9-6 22:23:35

这种研究要继续下去，对我们理解这边的风情有好处。

BLAZEXO · 发表于 2004-9-6 23:26:36

那吹水的由来是什么？

洪深 · 发表于 2004-9-6 23:52:35

大概是用嘴吹出的气所带的口水,简称吹水.

lcc_lin · 发表于 2004-9-7 19:57:15

讲大话＝车大炮＝吹牛皮; 
 
水文化 
广东位于珠三角，有珠江，东江、北江汇聚，夏季则有台风骤雨，可以说与水密不可分。因此造就出独特的水文化。 
与“水”有关的词真的是很多啊，“散水”“掠水”“放水”“通水”“吹水”“乜水”等等，在广州话中，“水”是一字多意的，上面提到的词。我来解释一下吧。 
“散水”旧时黑话，一群人（不是好人）因为某些原因（多数是警察到）要分头离开，称为“散水”。 
“掠水”这里的水还是指钱，有向人强行借钱的意思，多用于债主的自嘲：“又俾（被）人掠水喇”。 
“放水”考试作弊，通常指监考者与作弊者勾结。考官睁一眼闭一眼放任作弊。 
“通水”考试作弊，两个作弊者互相勾结。互通答案。 
“吹水”指人空口说白话，有吹牛的意思。 
“乜（拼音mie）水”“乜”解作“什么”，这里的“水”是来自普通话的“谁”，引申为“什么人”。

BLAZEXO · 发表于 2004-9-7 23:19:48

你很水耶，意思是你很差劲。

lcc_lin · 发表于 2004-9-7 23:27:33

呵呵…指偶吗?

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

“车大炮”的由来

re:哦原来如此

re:你有无睇得明架？我发觉我自己都是乱写一通...

re:唔知呀.......哈哈...........

re:这种研究要继续下去，对我们理解这边的风情...

re:那吹水的由来是什么？

re:大概是用嘴吹出的气所带的口水,简称吹水.

re:讲大话＝车大炮＝吹牛皮;水文化...

re:你很水耶，意思是你很差劲。

re:呵呵…指偶吗?

浏览过的版块