邮件服务器-邮件系统-邮件技术论坛(BBS)

 找回密码
 会员注册
查看: 2974|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[转帖]I like for you to be still 我喜欢你是静静的

[复制链接]
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-8-4 12:22:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
I like for you to be still: it is as through you are absent <br>
<br>
and you hear me from far away and my voice does not touch you <br>
<br>
It seems as through your eyes had flown away <br>
<br>
and it seems that a kiss had sealed your mouth <br>
<br>
as all things are filled with my soul <br>
<br>
your emerge from the things, fill with my soul <br>
<br>
you are like my soul, a butterfly of dreams <br>
<br>
and you are like the word melancholy <br>
<br>
I like for you to be still, and you seem far away <br>
<br>
It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove <br>
<br>
And you hear me from far away, and my voice does not reach you <br>
<br>
Let me come to be still in your silence <br>
<br>
And let me talk to you with your silence <br>
<br>
That is bright like a lamp, simple as a ring <br>
<br>
You are like the night, with its stillness and constellations <br>
<br>
Your silence is that of a star, as remont and candid <br>
<br>
I like for you to be still: it is as though you are absent <br>
<br>
distant and dull of sorrow, as though you had died <br>
<br>
One word then, one smile, is enough <br>
<br>
And I’a happy, happy that’s not true <br>
<br>
我喜欢你是静静的<br>
<br>
我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样 <br>
<br>
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你 <br>
<br>
好像你的目光已经游离而去,如同一个吻,封缄了你的嘴 <br>
<br>
如同我积满一切的灵魂 <br>
<br>
而你从一切中出现,充盈了我的灵魂 <br>
<br>
你像我的灵魂,像一只梦想的蝴蝶 <br>
<br>
你如同“忧郁”这个词 <br>
<br>
我喜欢你是静静的:好像你已远去 <br>
<br>
你听起来像在悲叹,一只如鸽般细语的蝴蝶 <br>
<br>
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你 <br>
<br>
让我在你的静谧中安静无声 <br>
<br>
并且让我籍着你的沉默与你说话 <br>
<br>
你的沉默亮若明灯,简单如环 <br>
<br>
你如黑夜,拥有寂静与群星 <br>
<br>
你像我的灵魂,像一只梦想的蝴蝶 <br>
<br>
我喜欢你是静静的:仿佛你消失了一样 <br>
<br>
远隔千里,满怀哀恸,仿佛你已不在人世 <br>
<br>
彼时,一个字,一个微笑,就已足够 <br>
<br>
而我会感到幸福,因那不是真的而感到幸福<br>
沙发
发表于 2005-8-4 14:40:03 | 只看该作者

re:顶!不错~1

顶!不错~1
藤椅
 楼主| 发表于 2005-8-5 18:03:06 | 只看该作者

re:还好,聚会因为暴风雨,改期了,这个礼拜参...

还好,聚会因为暴风雨,改期了,这个礼拜参加吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|邮件技术资讯网

GMT+8, 2026-8-9 10:51

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2016 Comsenz Inc.

本论坛为非盈利中立机构,所有言论属发表者个人意见,不代表本论坛立场。内容所涉及版权和法律相关事宜请参考各自所有者的条款。
如认定侵犯了您权利,请联系我们。本论坛原创内容请联系后再行转载并务必保留我站信息。此声明修改不另行通知,保留最终解释权。
*本论坛会员专属QQ群:邮件技术资讯网会员QQ群
*本论坛会员备用QQ群:邮件技术资讯网备用群

快速回复 返回顶部 返回列表