昨天mxgf 提醒我，Kerio MailServer 6.3.0.2132已经发布了，所以今天我花了一天时间仔细测试了一下Kerio MailServer v6.3.0.2132和如mxgf 所说和以前的情况一样，kerio没有把webmail的中文语言包汉到最好，甚至出现了乱码的情况，根据以前的经验，我找到它的中文语言包（位于"C:\Program Files\Kerio\MailServer\translations\webmail"目录下的.def文件，其中zh.def　为中文语言包，可以用记事本打开，但修改后必须保存为UTF-8编码格式．）进行了修改，基本上已经把所有的乱码都转换过来了．有需要的朋友可以到以下地址下载，然后先备份原来的C:\Program Files\Kerio\MailServer\translations\webmail\zh.def文件，再将下载的语言包替换,再重启一次Kerio MailServer 6.3.0.2132即可．

1.Kerio MailServer 6.3.0.2132　webmail 中文语言包修订版下载地址：

http://www.5dmail.net/down/SoftList-2979.htm

(此下载已包括Kerio MailServer 6.3.0.2132特别文件)

2.:Kerio MailServer Kerio MailServer 6.3.0 正式版　到以下地址下载：

http://www.5dmail.net/down/SoftList-2970.htm

3.效果图：

感谢。看看和我翻译的有什么不同

哈哈.谢谢钉子!

引用:

原帖由 fqfgh 于 2006-11-30 20:04 发表
感谢。看看和我翻译的有什么不同

要改的地方不多，我想大同小异了．欢迎讨论．

钉子对哩个新版本有乜睇发,除咗翻译唔完美之外? 仲有冇其他问题?

我在试用的时候遇到一个问题，当我开一个新的用户去登录webmail后，更改模板类型．然后就只显示左边一部分了，我不知道其它朋友有没有这个问题．

我用了很久了。没遇到过这样的问题。什么浏览器？

ie 6.0

我刚试了一下。我用的也是6.3的，换了几个主题，都没有发现你说的情况。估计应该是你的浏览器的问题。要不就是你本机对php的问题？具体我说不好。但这个软件应该没有这个问题。我从来也没遇到过。从6.01开始

刚看了一下，也好了，不知是不是cookie失效期到的问题．