发新话题
打印

[经验] 外贸从业人员电子邮件运用宝典(3)

本主题由 dirone 于 2007-12-26 09:17 下沉
263shanghai

外贸从业人员电子邮件运用宝典(3)

(4).If, however, the buyer sends confidential information to a free e-mail address (like goldentextile@hotmail.com) it goes through several ISPs on its way to the exporter. The chances of the message being stolen are greatly increased. For this reason, buyers do not like to use free e-mail addresses.
(4).如果客人给一个免费邮箱如goldentextile@hotmail.com发邮件,其中的商业机密通过中间几个网络服务提供商再到达出口商,那么信息被窃取的风险将大大增加,这就是为什么客人们不愿意使用免费邮箱的原因。
(5).Having an e-mail address like export@goldentextile.com shows that the buyer has registered the URL with the local internet service. If there is a problem the buyer can be found through the internet service. Companies that try to cheat other people use free e-mail services (cheatyou@hotmail.com) because they do not have to officially register. If you complain about this company there is no address on record for follow up.
(5).注册一个企业邮箱如export@goldentextile.com意味着客人已经购买了当地的网络服务,如果出了问题,他们可以通过网络服务找出问题。通常骗子公司为了骗人钱财才用免费邮箱,因为免费邮箱不需要正规注册,一旦出了问题,无处可寻。
(6).The bottom line is this, if you have a free e-mail address get rid of it now. Register your company URL address with a local internet ISP and get a dedicated e-mail address. You will notice a dramatic increase in the number of buyers that will contact you.
(6).解决问题的办法是:如果你现在用免费邮箱发推广信,那么停用它。在你的本地网络服务提供商处注册购买一个专属企业邮箱,之后你会戏剧性地体验到联系你的客人越来越多。
(7).The second reason that e-mail is so popular is because it is cheap. It costs nothing more than your time. No paper expense, no postage, no envelope expense.
(7).电子邮箱之所以流行的第二个原因是它廉价。它不需要你投资一分钱,需要投资的仅仅是你的时间,没有纸张、投递和信封的开销。
(8).The third reason it"s popular is that sending e-mail messages is relatively easy. Yes, you must keep a database and make sure it is up-to-date. Yes you must compose the message. But anyone who can use a word processor can also write an e-mail message.
(8).第三个原因是发信相对简单。你须有一个数据库(全球进口商名录的电子邮箱地址数据库,国内有公司出售)且必须保证及时更新。接下来就是编辑一封好的推广信。所以,任何一个会用word的人都会发email.

Effective IF You Do It Right
若方法正确则行之有效
发新话题
  清除 Cookies - 联系我们 - 邮件技术资讯网 - Archiver - WAP - 繁體中文
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-24 21:13

本论坛为非盈利中立机构,论坛所有言论纯属发表者个人意见,与《 邮件技术资讯网》论坛立场无关。内容所涉及的版权和法律相关事宜请参考各自所有者的条款。
如果认定侵犯了您的权利,请联系我们尽快处理。本论坛原创内容请联系本站后再行转载并务必保留我站信息。此声明修改不再另行通知,本论坛保留最终解释权。
*本论坛QQ群:1#群2233231(已满) 2#群2598254(推荐) 3#群15974064(推荐) 4#群14173252(推荐)*
* 建议使用 1024×768 模式查看本论坛 *
Powered by Discuz! 6.1.0