关于邮件乱码的问题！

alanjian

环境是：<br>
繁体win2003+繁体exchang2003与公司的繁体Notes邮件系统共存使用，exchange与Notes之间建立一个连接器。测试系统为win2000繁体版和win2003简体版，均安装了中文简体和繁体语言。<br>
现在的问题是：<br>
在简体的os中使用OUTLOOK或OWA给Notes的用户发送邮件时，无论是输入简体的文字还是繁体的文字，Notes用户收到的邮件都是乱码，更改系统的预设语言为简体或繁体的结果都是一样的；但是在繁体的os下（预设语言为中国台湾）就不会出现乱码，如果预设语言改为中文简体就会出现乱码。<br>
请各位高手指点！